BAB
3
“Hati terluka, diam
membeku. Namun, raut wajah tidak mampu membisu.”
“Tok ayahanda tak nak
turun makan sekali?” soal Zulqarnain sebaik sahaja menemani Dato’ Mansoor ke
kamarnya.
“Apa Nine fikir
mampukah tekak tok ayahanda menerima sebutir nasi setelah mata tok ayahanda ini
melihat tikaman lidah antara ayahanda Nine dan abang Indera kamu?”
Zulqarnain mengangguk
mengerti. Dia tahu datuknya itu kecewa. Begitu berat bibir Zulqarnain memulakan
bicara untuk bertanyakan akan hal itu. Tangan Zulqarnain pantas meletakkan
bantal kekabu empuk itu di kepala katil lalu membantu datuknya itu untuk
bersandar.
Dato’ Mansoor merasa
sedikit lega apabila menyandarkan kepalanya di situ. Dia memejamkan mata.
Zulqarnain menarik selimut yg terlipat kemas di katil sehingga ke pinggang
Dato’ Mansoor.
“Ada apa-apa yang ingin
Nine suarakan kepada tok ayahanda?” soal Dato’ Mansoor apabila dia membuka
mata.
Zulqarnain duduk di
sisi katil. Dia mahu mendapat kepastian.
“Tok ayahanda, betul ke
abang Indera dah tak duduk kat sini lagi?”
Dato’ Mansoor hanya
memandang wajah cucunya itu.
“Betul ke abang Indera
pantang bertemu dengan ayahanda? Jika bertemu pasti berlaga suara?”
“Apa yang Nine nampak tadi?”
“Tok ayahanda…..kadang
kala, apa yang kita nampak tak sama apa yang tersirat.”
“Jebat Zulqarnain,
kadang-kadang apa yang tersirat adalah sama dengan yang tersurat.”
“Jadi, memang betullah
abang Indera dan ayahanda bertengkar. Tapi kenapa?”
Dato’ Mansoor tersenyum
tatkala mendengar pertanyaan Zulqarnain.
“Keegoan dan kemahuan.
Jika manusia itu tak mampu untuk mengawal kedua-duanya, ianya mampu memutuskan
air yang mengalir.”
“Sebab ayahanda kahwin
lagi? Atau sebab ayahanda suruh abang Indera kahwin dengan anak Datuk Ramli?”
Dato’ Mansoor menepuk
perlahan bahu Zulqarnain.
“Tok ayahanda laparlah.
Tadi nak turun makan tapi dah dengar perang dunia ketiga meletus dah hilang
selera,” ucap Dato’ Mansoor sambil mengusap perutnya yang sedang berkeroncong
itu.
Zulqarnain terkejut.
Tiba-tiba sahaja datuknya berubah sikap. Tadi bukan main serius dan tegas.
“Tok ayahanda? Lapar?
Tadi bukannya tekak tok ayahanda tidak boleh menerima sebutir nasi setelah mata
tok ayahanda ini melihat tikaman lidah antara ayahanda dan abang Indera ke?”
“Kau ni Nine, tiba-tiba
aje jadi lurus bendul. Aku pun tak faham kenapa ayahanda kau tu hantar belajar
kat luar negara jauh-jauh sana tapi jadi macam ni pula. Memanglah tok ayahanda
tak selera makan kalau makan sebutir nasi aje. Apa rasa makan kalau setakat
sebutir nasi tu, celah gigi pun belum tentu rasa. Kena makan satu pinggan baru
selera.”
Zulqarnain tersenyum, hampir
ketawa jadinya. Ya, itulah sifat Dato’ Mansoor sebenarnya. Perangainya ada
sedikit gila-gila. Dia boleh dikategorikan sebagai datuk yang brutal.
“Jadi, yang kat bawah
tadi tu siapa? Yang marah-marah ayahanda dengan abang Indera tu siapa?”
“Itu tok ayahanda
berlakon. Tok ayahanda masih lagi orang yang paling tua kat dalam rumah ni
walaupun tok ayahanda sentiasa nampak muda. Ayahanda dengan Indera kena hormat
kedudukan tok ayahanda sebagai ketua keluarga.”
“Tok ayahanda boleh
lagi bergurau dan berlakon dalam keadaan sekarang ni?”
“Tok ayahanda pun tak
tahanlah tengok anak-beranak tu tak sudah-sudah bergaduh. Telinga ni boleh jadi
bertambah pekak dengar suara dia orang tu kalau bertekak. Tok ayahanda kena
tunjuk tegas dan berpendirian dalam hal ni.”
“Tapi kenapa?”
Zulqarnain sudah mula muak menanyakan soalan yang masih tiada jawapannya itu.
Tiba-tiba pintu kamar
diketuk.
“Ha, pergi buka pintu.
Mesti Raudhah bawakan tok ayahanda nasi tu.”
Zulqarnain mengeluh
kecil lalu bingkas bangun sebaik sahaja menerima arahan daripada datuknya.
Seperti yang dijangka oleh Dato’ Mansoor, Raudhah membawa sedulang hidangan.
Dia ditemani oleh Naqiuddin dan Syaqir.
“Adik-adik abang ni pun
tahulah muslihat tok ayahanda?”
Mereka bertiga
tersenyum lalu melangkah masuk ke dalam kamar Dato’ Mansoor. Naqiuddin dan
Syaqir segera berpelukan dengan tuan muda kedua dalam banglo itu.
“We
miss you so much abang Nine,” ucap Syaqir, adik
beradik bongsu antara mereka berlima.
Raudhah segera
meletakkan dulang itu di atas meja lalu menyertai mereka bertiga berpelukan.
Dato’ Mansoor hanya tersenyum.
“Okey, sekarang ni
siapa yang nak jadi tukang cerita? Apa yang dah jadi kat dalam rumah ni? Dari
tadi abang Nine tak nampak bonda. Mana bonda?” soal Zulqarnain sebaik sahaja
meleraikan dakapan.
Naqiuddin dan Syaqir
sudah menyenggol antara satu sama lain. Raudhah juga menggaru-garu rambut
pendeknya yang tidak gatal itu. Mereka seperti berpura-pura tidak mendengar
pertanyaan Zulqarnain.
“Sudah gaharu, cendana pula. Sudahlah
berpakat, sekarang berpura-pura pula?” usik Zulqarnain sebaik sahaja menutup
kembali pintu kamar Dato’ Mansoor. Dia sangat pasti, ada rahsia yang cuba
disembunyikan.
Zulqarnain bersandar
dibelakang pintu lalu berpeluk tubuh menantikan jawapan daripada salah seorang
antara mereka.
--------------------------------
“Jadi, kau keluar
daripada rumah tu sebab kena paksa buat benda yang kau tak suka?” soal Amsyar
setelah mendengar cerita ringkas daripada Inderawan.
“Bukan setakat tu aje.
Habis tu, siapa nak jaga mak aku lepas dia kena cerai dengan ayah aku kalau
bukan aku.”
“Ke sebab mak tiri kau
yang lebih muda daripada kau tu?”
Inderawan memberikan
reaksi yang tidak senang tatkala Amsyar menyebut perkataan tersebut. Langsung
tidak enak di dengar pada di telinganya.
“Semuanya bercampur. Aku
tak tahu yang mana satu.”
“Jadi atas sebab semua
yang bercampur aduk tulah kau gaduh dengan ayah kau? Kau bangkang semua yang
dia suruh? Sampai dapat cap mohor besar kat pipi kau tu?”
“Aku ni bukannya orang
yang menurut sahaja tanpa perlu berfikir.”
“Jadi kau nak cakap
yang kau ni bukan macam Hang Tuah yang boleh menurut apa sahaja titah Sultan
Mahmud walaupun memakan dirinya sendiri, macam tu?”
Inderawan mendiamkan
diri apabila soalan itu menghinggapi deria pendengarannya.
“Tapi nasib baik kau ni
bukan Hang Tuah. Bila menentang aje titah dan arahan sultan, kena pancung kau
tahu tak? Kalau aku pun boleh jadi gila dibuatnya. Duduk dalam rumah tapi
tiap-tiap hari gaduh, bukan rumahku syurgaku namanya.”
“Am, berat mata
memandang berat lagi bahu yang memikulnya ni.”
“Aku tahu. Tapi…walau
seburuk mana pun dia, darah dia tetap mengalir kat dalam tubuh kau ni.”
Inderawan mendiamkan
diri. Kepalanya tertunduk. Kata-kata Amsyar ada benarnya. Tidak semena-mena
hatinya dirundum bersalah. Perbuatan dan kata-kata yang dilemparkan semasa di
rumah Dato’ Mahmood tadi sudah jatuh sebagai anak derhaka.
“Eh, tadi ada sorang awek datang tengok
lukisan kau tau masa kau keluar,” ucap
Amsyar, cuba mengalih tajuk perbualan mereka. Amsyar tahu Inderawan tidak
menyenangi topik yang mereka bualkan tadi.
“Awek?
Awek mana?”
“Entah, aku tak pernah
nampak dia sebelum ni. Cantik gila nak mampus kau tahu tak. Dahlah cantik,
mengancam pula tu. Rambut dah macam mat saleh.”
“Engkau semua cantik,
semua mengancam. Tiang elektrik kat belakang kau tu pun kau cakap awek.”
“Kau ni, melampau
betul. Takkanlah mata aku ni tak dapat membezakan keindahan ciptaan Tuhan.
Perempuan tu lama juga tengok lukisan kau,”
“Habis tu?”
“Tapi aku lupa pula nak
tanya siapa nama dia sebab dia macam nak cepat aje lepas cakap dengan telefon.
Tengok dari gaya dia, dia tu macam orang seni juga. Sama macam kau. Cakap ayat
yang tak berapa nak aku faham.”
“Apa yang dia cakap?”
“Dia cakap bukan senang
nak hasilkan lukisan macam kau lukis tu. Seni lukisan tak cukup dengan ilham,
kena ada jiwa, perasaan dan naluri. Setiap garisan dan bayang yang terhasil ada
makna yang mahu disampaikan. Kadang-kadang meluahkan sesuatu ke atas kertas
lebih lantang bunyinya daripada memekik menggunakan bibir. Lukisan ni ada kuasa
untuk berbicara walaupun ia bisu. Kalau melukis dengan hati, orang akan tahu
apa yang kita rasa. Ha, lebih kurang macam tulah dia cakap. Wah..tiba-tiba aku
kagum dengan sendiri sebab dapat cakap ayat yang aku sendiri pun tak faham. Kau
faham?”
Inderawan seperti
terkejut dengan ungkapan itu. Gadis yang diceritakan Amsyar seperti memahami
perasannya ketika dia menyiapkan setiap hasil kerja seninya.
“Dia cakap macam tu?”
Amsyar mengangguk.
Inderawan terdiam seketika,
“Betul tak aku cakap?
Dia macam sejiwa dengan kau.”
Inderawan tersenyum.
Ada orang lain juga yang faham akan seni mengikut sudut pandangannya.
--------------------------------
Zulqarnain menuruni
tangga sebaik sahaja selesai membersihkan diri. Sebelum ke ruangan makan, dia
sempat menjeling ke arah jam dinding di ruang tamu. Tepat menunjukkan pukul 8
malam. Harum bau masak lemak cili padi menyengat ke hidungnya. Sudah lama dia
tidak menjamah makanan asli orang melayu itu. Sebaik sahaja tiba di meja makan
Dato’ Mansoor, Raudhah, Naqiuddin dan Syaqir sudah pun ada. Zulqarnain menarik
kerusi di bahagian kiri lalu melabuhkan punggungnya. Dia duduk di tempatnya
selalu, sama seperti dahulu.
“Aikk..tok
ayahanda…tadi bukannya baru makan ke? Sekarang dah makan lagi?”
“Tadi petang tu makan
lauk orang sakit. Bau masak lemak cili padi ni mana boleh tahan.”
“Makan tu makan juga
tok ayahanda tapi ingat apa doktor cakap?” pesan Raudhah.
Raudhah sudah seperti
jururawat peribadi Dato’ Mansoor. Mahu harapkan siapa lagi kalau bukan cucu
perempuan tunggalnya itu menjaga makan minumnya.
“Kau ni Raudhah,
mengalahkan doktor. Jangan kau beritahu dengan Doktor Jamal pula tok ayahanda
makan masak lemak cili padi ni. Ingat orang Italy aje mengidam ke?”
“Yalah tok ayahanda.
Raudhah tak beritahu. Raudhah tahu tok ayahanda teringin. Makan sebutir nasi
boleh, jangan makan sampai dua pinggan sudah,” sakat gadis berambut pendek itu.
“Amboi budak ni. Kau
perli tok ayahanda ya. Kejap lagi kena rotan dengan tok ayahanda” ucap Dato’
Mansoor dalam nada bergurau.
“Eleh, perangai ni kak
Raudhah dapat daripada tok ayahanda jugalah,” ucap Naqiuddin pula.
“Ha…kau pun sama juga
ya Que. Jap lagi tiga-tiga tok ayahanda rotan.”
“Eh? Kenapa pula
tiga-tiga? Syaq tak cakap apa-apa pun.”
“Adil namanya. Kembar
mestilah kena sekali,” balas Dato’ Mansoor.
Deraian ketawa kedengaran
sebaik sahaja mendengar gurauan Dato’ Mansoor. Begitulah telatah mereka anak
beranak. Mereka bahagia suatu ketika dahulu.
Baru sahaja Raudhah
mahu mencedok nasi ke pinggan Dato’ Mansoor, kelibat ayah dan mak tirinya
muncul. Keempat-empat adik beradik itu menoleh kecuali Dato’ Mansoor.
“Apa mimpi kau berdua
pergi meja makan ni? Bukannya selalu makan kat luar ke?” tegur Dato’ Mansoor
tanpa melihat mereka berdua.
“Ayahanda, malam ni
saya dengan isteri saya makan kat rumah. Meraikan kepulangan Nine.”
“Bukannya petang tadi
kau dah meraikan dengan pertengkaran ke? Buat apa nak meraikan sekali lagi kat
meja makan ni?”
“Ayahanda, saya masih
lagi ayah kepada anak-anak saya,” tegas Dato’ Mahmood.
Lekiu Naqiuddin dan
Lekir Noor Syaqir segera beralih tempat duduk setelah mendengar penjelasan ayah
mereka. Entah mengapa suasana di meja makan tiba-tiba sahaja bertukar. Seperti
diselaputi dengan kabus kemarahan sesama sendiri.
“Nine, ayahanda belum
sempat kenalkan lagi dengan isteri ayahanda. Ni mama Tria.”
“Mama? Ayahanda, biar
betul? Takkan Nine nak panggil dia mama. Silap-silap umur dia sebaya dengan
Raudhah.”
Tria dapat melihat
pandangan yang sinis daripada anak mata Zulqarnain. Sememangnya semua isi rumah
itu tidak boleh menerima kehadirannya. Akan tetapi, keadaan itu langsung tidak
menjejaskan matlamatnya untuk hidup senang. Tangan Tria segera menggenggam
tangan Dato’ Mahmood, konon-konon meminta perlindungan.
“Nine, tolong hormat
dia. Dia isteri ayahanda.”
Bagi Dato’ Mahmood
biarlah beribu yang menghalang perhubungan dia dengan Tria, dia tetap dengan
pilihannya. Dia bahagia memiliki isteri yang menawan seperti Tria. Tria punya
segala-galanya. Dia bangga memiliki apa yang menjadi kegilaan ramai. Baginya,
satu kebanggan dan kepuasan apabila berjaya memiliki sesuatu yang menjadi
rebutan.
“Sudahlah tu Mahmood.
Aku dah hilang selera nak makan. Raudhah, tak payah cedokkan nasi untuk tok
ayahanda walaupun sebutir. Kau orang semua makanlah. Aku pun tak tahu nak
anggap Tria ni siapa. Menantu ke cucu.”
“Ayahanda, saya sudah bincang dengan ayahanda
tentang perkara ni banyak kali. Ini pilihan saya.”
Dato’ Mansoor berdengus
lalu bingkas bangun. Dia mencapai tongkat yang disandarkan di dinding itu.
Zulqarnain juga bangun.
“Nine, nak pergi mana?”
“Nine nak temankan tok
ayahanda masuk bilik.”
“Shaq, temankan tok
ayahanda sekejap. Lepas tu datang semula ke sini. Kita makan sama-sama. Nine,
duduk. Baru aje balik, dah tak nak makan semeja dengan ayahanda?”
Bukan niatnya untuk
mengelak, tetapi Zulqarnain sendiri tidak pasti bagaimana caranya mahu
berhadapan dengan Tria setelah apa yang berlaku. Apabila dengan baris ayat itu
keluar daripada bibir Dato’ Mahmood, niatnya terbantut. Dia duduk semula.
Shaqir segera menurut langkah Dato’ Mansoor.
“Sudah, mari makan. Tak
baik depan rezeki bertengkar.”
Zulqarnain sempat
menjeling ke arah Tria yang duduk bertentangan dengannya. Dia sama sekali tidak
menyangka, perempuan di hadapannya itu menjadi salah satu sebab suasana di
banglo itu bertukar arah. Tetapi, apabila difikirkan semula, bukan salah Tria
sepenuhnya. Dia kenal dengan sikap ayahnya itu. Gemar berfoya-foya. Dengan
kemewahan yang dimilikinya hari ini, tidak mustahil perkara seperti itu boleh
terjadi.
No comments:
Post a Comment